the world's No. 1 killer 

世界头号杀手

A new study has identified pollution as the world's No. 1 killer.

一项新的研究已经确定环境污染是世界头号杀手。

is responsible for more premature deaths 

是造成人类过早死亡的首要原因

Pollution is responsible for more premature deaths than war, terrorism, natural disasters, smoking and disease.

与战争、恐怖主义、自然灾害、吸烟和疾病相比，污染是造成人类过早死亡的首要原因。

threatens fundamental human rights 

威胁到基本人权

Pollution threatens fundamental human rights, such as the right to life, health, well-being, safe work as well as protections of children and the most vulnerable.

污染威胁到基本人权，如生命权、健康权、福祉权、安全工作权以及对儿童和最弱势群体的保护。

pollution-related deaths 

与污染相关的死亡

The large majority of pollution-related deaths take place in developing countries.

绝大多数与污染相关的死亡发生在发展中国家。

我要详细咨询