Remember, my son, you have to work.

　　谨记，年轻人，无论如何你都得工作。

 

　　Whether you handle a pick or a pen, a wheel-barrow or a set of books, digging ditches or editing a paper, ringing an auction bell or writing funny things, you must work.

　　不管你挥洒锄头亦或笔墨，不论你是推车的或是统计帐薄的，无论你是汗流浃挖沟渠还是编辑报纸文章，也可能是拍卖师亦或是一位作家，都必须有一份为之努力奋斗的工作。

我要详细咨询